香港のローカルスクールで日本語が綺麗なマルチリンガルを育てる!

香港で"日本語が綺麗な"マルチリンガルを育てる!

香港在住。2歳♀と0歳♂の30代ママ。卵巣癌サバイバー。ローカルスクールでマルチリンガル(日本語・英語・中国語・広東語)の子育て奮闘記。

2歳2ヶ月の娘の日本語-1歳7ヶ月時の七田式発達診断結果も

 

monmishe.hatenablog.com

 

 

日に日に言葉が上手になる娘。

 

もう多語文を話すので、

1歳台の時のように

数えられません汗

 

面白い間違いとしては、

「可愛い"だ"ね~」など

寒い、明るい、高い

などの形容詞に

"だ"をつけてしまうところです。

 

これは随分前から言っていて、

可愛いなぁと思いながら

また数ヶ月で言わなくなるのだろうと、

いまは特に訂正していません。。

 

特に言葉は訂正すると、すぐに正してくれるので、

もう少しおかしい感じを堪能したい苦笑

 

あ、でもちゃんと訂正している言葉もあります。

 

何かを入れて欲しい時に

「~入れて」ではなくて、

「~入れてみる」

という時。

 

入れて、

食べたい、

ちょうだい、

 

とそれはその場に合わせて

言い直させています。

 

座って欲しい時も、

「パパ座る!」と言います。

 

夫は特に意識していないようですが、

私としては

「座って」と言わせたい。

 

日本語が上手でない子ども、

または日本語がなかなかうまくならない外国人

に共通するのは、

繰り返し間違えることを

訂正してあげる人がいないことなんですよね。

 

自然に直らないような使い方を

している場合は、

積極的に直していこうと思います。

 

基本的に、

日本語を話す人が私と夫、

日中は私のみの環境の中にいる割には

すごく日本語を上手に話していると思います。

 

バイリンガル マルチリンガル 育児

七田式

これは七田式のHPで無料でできた診断です。

 

言語は突き出ていますが、

うちの娘、本当に不器用なんです・・・

 

コップも最近やっと使えるようになったし、

フォークだってスプーンだって、

いまだに

「じょうずね~!」って

夫婦で拍手してあげるレベル・・・汗

 

それを解消するために、

子ども用ハサミを買って使わせてみたり、

粘土遊びをさせてり、

少し固めで小さいブロックを購入したりしました。

 

私は手芸も好きだし、

ずっと器用と言われてきたから、

娘は本当に不器用なんだなぁ~と思ってしまいます。

 

手先を使わせていくしかないですね。

 

ちなみに、七田式はやっていませんが、

この無料診断の結果のコメントに

 

「言語面で良い発達が見られます。

お母さんの働きかけの成果ですね」と

 

書かれていて、

うるっとしてしまいました。

 

だって現実、

言葉が早いからって、

別に誰から褒められるわけでもないし、

(ごくごく身内で喜ぶだけだし)

たとえ遅くても、

「話せない子はいない、

みんな話せるようになるんだから」

とか言う人の方が多いじゃないですか。

 

別に子どもの発達度合で

称賛されるものでもないし、

親が褒められるわけでもない。

 

どちらかというと、

発達が遅い子へのフォローの言葉の方が多い。

 

だから、いくら定型文のコメントだとしても、

私は嬉しかったです。

 

それに、マルチリンガルにする上で、

早いに越したことはないのです。

 

それだけ早めに多くのコミュニケーションを取れるのだから。

 

私はそうやってプラスに考えて、

娘を褒めていきたい♬

 

 

マリー

 

 

 

monmishe.hatenablog.com

 

 

monmishe.hatenablog.com